Словосполучення “де заритий собака” є сталим виразом. 

Ця крилата фраза означає, що знайдено справжню причину чогось, чи розкрито таємницю. 

Вважається, що цей вираз походить з історії про шукачів скарбів, які намагалися знайти захований скарб. Вони знали, що скарб десь поблизу, але не могли знайти його. Одного разу один з шукачів залучив до процесу собаку, який допоміг знайти скарб. оді ця фраза звучала: “де собака порився”. 

Інша версія – вираз “де собака заритий” пішов з німецького “Da ist der Hund begraben”, або “Da liegt der Hund” (Там собака зарита, чи Там собака лежить).

Одну з версій походження цього виразу наводить автор довідника «Крилате слово» (1930) З. Р. Займовський. Він вважає, що воно народилося з фрази, якою жителі одного маленького німецького містечка відповідали на запитання цікавих, де похований собака, який врятував життя австрійському полководцю Сигізмунду Альтенштейгу (XVI ст.). Останній на подяку за порятунок поховав цього пса біля стіни свого рідного дому і зробив там напис подяки. 

Вживається фраза для вказівки на суть питання, на справжню причину чогось.