Курьезное совпадение фамилий кандидатов в Арси-сюр-Об привлекло внимание ведущих медиа и соцсетей

Маленький городок Арси-сюр-Об на северо-востоке Франции неожиданно оказался в центре международного внимания из-за местных выборов, запланированных на ближайшее воскресенье.

Главная причина ажиотажа – фамилии основных претендентов на должность мэра: действующий глава общины имеет фамилию Гиттлер (Hittler), а один из его конкурентов – Зелинский (Zielinski).

Мэр Шарль Гиттлер, бывший руководитель лаборатории, признается, что ситуация вышла из-под контроля. Хотя всю жизнь он привыкал к шуткам и дорисованным усам на своих плакатах, нынешняя волна интернет-мемов, сравнивающих его с нацистским диктатором, а его оппонента — с украинским героем, стала для семьи настоящим испытанием.

Интересно, что 28-летний Антуан Рено-Зелинский, представляющий праворадикальное движение, имеет польские корни и вынужден постоянно объяснять, что не родственник президента Украины. Несмотря на комичность ситуации, кандидаты пытаются вернуть внимание избирателей к реальным проблемам города, хотя пользователи соцсетей продолжают иронизировать над «битвой эпох» во французской провинции.

История фамилии мэра уходит корнями в регион Эльзас; его отец не изменил его после войны из-за бюрократических сложностей 1949 года. Шарль Гиттлер решил оставить родовое имя, считая, что за долгие годы работы люди научились видеть по фамилии личность, а не исторические ассоциации.

Дополнительный символизм добавляет тот факт, что город Арси-сюр-Об исторически связан с Украиной: после битвы Наполеона в этой местности в 1814 году немецкие переселенцы назвали свое поселение под Одессой Арцизом. Пока мир обсуждает заголовки, местные жители готовятся к голосованию, где в первом туре Гиттлер лидировал с небольшим отрывом от Зелинского и третьего кандидата Анни Сука.