Дослідники намагаються розкрити секрети втрачених цивілізацій через їхню загадкову писемність
Сучасна наука зіткнулася з інтелектуальним викликом, який залишається нездоланним навіть для найпотужніших комп’ютерів та видатних лінгвістів.

Вчені виділили сім стародавніх систем письма, кожна з яких є унікальним вікном у зниклі культури, проте сенс цих записів досі залишається таємницею.

За словами фахівця з Кельнського університету Свені Бонманн, головна складність полягає у відсутності контексту та замалій кількості збережених текстів. Найбільш загадковими вважаються епі-ольмекське письмо Мексики, писемність долини Інду та абстрактні гліфи Ронгоронго з острова Пасхи. Кожна з цих систем містить унікальні символи, які неможливо співвіднести з жодною відомою мовною сім’єю, що робить пошук закономірностей майже неможливим.

До списку нерозшифрованих артефактів також потрапили критське лінійне письмо А та загадковий Фестський диск із його спіралеподібними символами. Проблемою для етруської мови, якою говорили в Італії, стало те, що попри знайомий алфавіт, сама мова не має споріднених зв’язків з іншими групами. Аналогічна доля спіткала і протоеламську мову стародавнього Ірану, де написи на глиняних табличках нагадують адміністративні звіти, але залишаються “німими” для дослідників.

Головною перешкодою для прориву вчені називають відсутність аналога Розеттського каменю — ключа, де один текст дублюється кількома мовами. Без такого інструменту археологи змушені працювати з фрагментами минулого, намагаючись вгадати топоніми або імена богів за непрямими ознаками. Крім того, багато написів є занадто короткими, щоб лінгвісти могли протестувати свої гіпотези та виявити стійкі граматичні структури.

Попри труднощі, фахівці не втрачають надії, адже історія знає приклади успішного розшифрування без двомовних текстів завдяки методам історико-порівняльного аналізу. Кожне нове відкриття або знайдений черепок із написом може стати тією відправною точкою, що нарешті заговорить голосом тисячолітньої давнини. Поки що ці сім систем письма залишаються найскладнішою головоломкою в історії людства.