Artik sentiasa kelihatan seperti tempat yang sunyi sepenuhnya bagi Caleb. Malah angin kedengaran berbeza di sini—kadang-kadang reda, kadang-kadang tiba-tiba bertambah kuat, tetapi kebanyakannya meninggalkan ruang dalam kesunyian sepenuhnya. Hari itu, semuanya terasa biasa: gerudi berdengung, salji terbentang seperti permaidani licin, dan nafasnya bertukar menjadi awan wap. Tetapi bunyi tiba-tiba di belakangnya membuatnya membeku.

Ia adalah sesuatu yang berat, basah, seolah-olah seseorang sedang mengheret badan yang besar melintasi ais. Caleb berpaling dan melihat jisim gelap muncul dari lompang putih. Seekor walrus yang besar, gadingnya berkilauan dalam cahaya sejuk. Haiwan itu bergerak terus ke arahnya, mendengus dan mengeluarkan wap dari lubang hidungnya.

Caleb cuba berundur tetapi tersandung pada begnya dan jatuh. Ikan kering yang tersembunyi di dalam beg galasnya berselerak di atas ais. Walrus itu menerkam ke hadapan, dan saintis itu pasti ia adalah pengakhirannya. Tetapi haiwan itu bergegas lalu—berminat dengan cebisan ikan.

Caleb telah tinggal di Artik selama hampir setahun, mengkaji kesan pencairan ais terhadap haiwan marin. Hari-harinya membosankan: memeriksa instrumen, memerhati, merakam. Tetapi pertemuannya dengan walrus ini berbeza. Haiwan itu bukan sekadar mencari makanan—tingkah lakunya terlalu gigih.

Ia bergerak seolah-olah mahu lelaki itu mengikutinya. Caleb pada mulanya menentang, tetapi setiap kali dia cuba pergi, walrus itu mengeluarkan bunyi yang kuat, seperti amaran. Akhirnya, saintis itu mengalah dan mengikut.

Selepas beberapa ketika, mereka sampai ke kem pemburu haram. Di antara khemah dan tong, Caleb ternampak sangkar yang mengandungi anak walrus yang menggigil. Kemudian semuanya menjadi jelas: walrus dewasa itu telah membawanya ke sana untuk menyelamatkan anak lembu itu.

Caleb cuba membebaskan bayi itu. Kuncinya terbuka, dan sangkar itu terbuka. Anak walrus itu melompat keluar dengan jeritan yang kuat. Kem itu menjadi huru-hara: walrus dewasa itu meluru ke hadapan, menterbalikkan kotak dan khemah. Caleb berjaya mengambil radio dan meminta bantuan.

Beberapa minit kemudian, kereta salji muncul di kaki langit. Pegawai mengepung kem, dan pemburu haram itu ditahan. Walrus itu terperangkap dalam jaring, tetapi cepat dibebaskan. Dia bangun dengan berat dan menghampiri anak lembu itu. Pertemuan mereka menyentuh hati: anak lembu itu berpaut pada induknya, dan induknya membalas dengan dengungan perlahan.

Caleb memerhatikan ini, air mata bergenang di matanya. Dia faham: kepercayaannya kepada haiwan itu yang telah membawanya ke sini. Walrus itu tidak menyerang, tetapi telah menunjukkan jalan. Dan terima kasih kepada itu, anak lembu itu terselamat.

Kembali ke pondok, Caleb duduk di tepi tingkap untuk masa yang lama, memandang salji. Kopinya telah sejuk, tetapi itu tidak penting. Di suatu tempat di luar sana, di hutan belantara yang berais, walrus dan anak lembunya bebas semula. Dan dia tahu: kadangkala anda perlu mendengar alam semula jadi, walaupun pemandu itu adalah haiwan liar.