เป็นเวลาดึกมากแล้วเมื่อมาร์คสังเกตเห็นว่าแม็กซ์ ลูกสุนัขขี้เล่นของเขาไม่ได้อยู่ข้างใน แม็กซ์มักจะอยู่ตรงเท้าของเขา แต่คืนนี้เขากลับไม่พบมันเลย
เขาตรงไปที่คอมพิวเตอร์ของเขาและเปิดภาพจากกล้องวงจรปิดจากสนามหญ้าขึ้นมา
เขากรอไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว โดยจ้องมองไปทั่วหน้าจอด้วยความตื่นเต้น แม็กซ์ปรากฏตัวขึ้น เดินไปตามขอบสนามหญ้า เห็นเงาร่างเล็กๆ ของเขาท่ามกลางเงา
จากนั้น เขาก็เห็นมันด้วยความประหลาดใจ และหัวใจของเขาก็เริ่มเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น…
และแล้ว ก็มีร่างหนึ่งโผล่ออกมาจากความมืด! มันไม่ใช่สุนัข แต่เป็นหมาป่า และมันกำลังมุ่งตรงมาหาแม็กซ์
ภาพนั้นหยาบ แต่ชัดเจนมาก! ความสิ้นหวังของแม็กซ์เป็นที่ประจักษ์แก่ทุกคน
มาร์ครู้สึกตื่นเต้นอย่างมาก แม็กซ์กำลังต่อสู้เพื่อชีวิตของตัวเอง ร่างกายเล็กๆ ของเขาไม่สามารถต่อกรกับความแข็งแกร่งของหมาป่าได้ น้ำตาแห่งความสุขพร่าพรายจนเขามองไม่เห็นอะไรในขณะที่เขาเฝ้าดู เขาไม่ได้อยู่ที่นั่น แต่สิ่งนั้นทำให้ทุกอย่างน่าตื่นเต้นยิ่งขึ้นไปอีก! เขาไม่สามารถปกป้องหมาป่าได้ แต่แล้วสิ่งที่เหลือเชื่อก็เกิดขึ้น แม็กซ์ซึ่งเหนื่อยแต่ก็กระตือรือร้น เดินไปใต้ระเบียงอย่างกล้าหาญ น่าแปลกที่เขาอยู่นอกระยะเอื้อมของหมาป่า! มันใหญ่เกินกว่าที่แม็กซ์จะเอื้อมถึง
มาร์ควิ่งออกไปโดยไม่ลังเล หัวใจเต้นแรงด้วยความตื่นเต้น เขาไปถึงระเบียงและพบแม็กซ์ เสียงครางเล็กๆ ของเขาบอกตำแหน่งของเขา ตาเบิกกว้างของเขาเต็มไปด้วยความหวาดกลัว เขาอุ้มแม็กซ์ขึ้นอย่างอ่อนโยน รู้สึกถึงร่างกายที่สั่นเทาของเขาในอ้อมแขน และรีบพาเขาเข้าไปในบ้าน
เขาโอบกอดแม็กซ์แน่นและพาแม็กซ์เข้าไปในบ้าน สิ่งที่อาจเป็นหายนะก็จบลงอย่างเหลือเชื่อ – และนั่นคือข่าวที่ฉันหวังไว้! แม็กซ์ซึ่งเหนื่อยจากการทดสอบครั้งยิ่งใหญ่รู้สึกดีใจที่ได้หลับไปบนตักของมาร์ค