У південному індійському штаті Карнатака виник конфлікт між подружжям, який тривав три роки через ім’я їхнього сина. Спір був настільки серйозним, що врешті-решт пара вирішила розлучитися, і справу передали до суду.

Історія почалася ще у 2021 році, коли жінка, після народження сина, поїхала до батьків. У Індії є традиція, що після пологів жінка з дитиною перебуває у батьківському домі для відновлення сил, а чоловік пізніше забирає їх додому. Однак, коли жінка відмовилася прийняти ім’я, яке для сина обрав її чоловік, їхня сварка загострилася. Жінка вирішила назвати сина Аді, обравши частини своїх імен з чоловіком.

Через кілька місяців, коли суперечка не вщухала, жінка звернулася до суду з проханням про фінансову підтримку, оскільки була домогосподаркою. Справа пройшла кілька інстанцій і була передана до Лок Адалату, суду, який вирішує конфлікти через медіацію. Судді намагалися помирити подружжя, але вони залишалися непохитними у своєму рішенні до того моменту, поки не погодилися на ім’я, обране судом — Ар’явардхана, що означає “шляхетний”.

В кінці подружжя обмінялося гірляндами, що символізує злагоду за індійською традицією, і, ймовірно, продовжило своє спільне життя.

Цей випадок не єдиний, коли індійський суд втручається у питання вибору імені для дитини. Минулого року в Кералі суд вирішив ситуацію, коли через неукомплектоване свідоцтво про народження дитина не могла вступити до школи.