Исследователи пытаются раскрыть секреты утраченных цивилизаций из-за их загадочной письменности
Современная наука столкнулась с интеллектуальным вызовом, который остается непреодолимым даже для самых мощных компьютеров и выдающихся лингвистов.
Ученые выделили семь древних систем письма, каждая из которых является уникальным окном в пропавших культурах, однако смысл этих записей по-прежнему остается тайной.
По словам специалиста из Кельнского университета Свенни Бонманн, главная сложность состоит в отсутствии контекста и малом количестве сохраненных текстов. Наиболее загадочными считаются эпи-ольмекские письма Мексики, письменность долины Инда и абстрактные глифы Ронгоронго с острова Пасхи. Каждая из этих систем содержит уникальные символы, которые невозможно соотнести ни с одной известной языковой семьей, что делает поиск закономерностей почти невозможным.
В список нерасшифрованных артефактов попали критское линейное письмо А и загадочный Фестский диск с его спиралеподобными символами. Проблемой для этрусского языка, которым говорили в Италии, стало то, что, несмотря на знакомый алфавит, сам язык не имеет родственных связей с другими группами. Аналогичная судьба постигла и протоэламский язык древнего Ирана, где надписи на глиняных табличках напоминают административные отчеты, но остаются «немыми» для исследователей.

Главным препятствием для прорыва ученые называют отсутствие аналога Розеттского камня – ключа, где один текст дублируется на нескольких языках. Без такого инструмента археологи вынуждены работать с фрагментами прошлого, пытаясь угадать топонимы или имена богов по косвенным признакам. Кроме того, многие надписи слишком коротки, чтобы лингвисты могли протестировать свои гипотезы и выявить устойчивые грамматические структуры.
Несмотря на трудности, специалисты не теряют надежды, ведь история знает примеры успешной расшифровки без двуязычных текстов благодаря методам историко-сравнительного анализа. Каждое новое открытие или найденный черепок с надписью может стать той отправной точкой, которая наконец-то заговорит голосом тысячелетней давности. Пока эти семь систем письма остаются самой сложной головоломкой в истории человечества.