Среди части чеченцев, проживающих за пределами Чечни, фамилия диктатора России Владимира Путина используется как оскорбительное разговорное обозначение туалета. Такая практика имеет историческую основу и связана с публичным заявлением российского лидера в конце 1990-х годов.

Об этом сообщил российский журналист Александр Невзоров в своем Telegram-канале. Он опубликовал сообщение с объяснением происхождения этого явления и напомнил об известном высказывании Путина времен Второй чеченской войны.

Речь идет о заявлении, сделанном 24 сентября 1999 года в Астане, когда Путин занимал должность премьер-министра РФ. Тогда, комментируя борьбу с террористами в Чечне, он сказал, что российские силовики будут «преследовать их везде» и «в сортире их замочат». Фраза получила широкую огласку и стала одной из наиболее цитируемых в контексте войны.

По словам Невзорова, именно после этого высказывания среди некоторых чеченцев фамилию Путина стали использовать в качестве синонима слова «сортир». В разговорном языке это выглядит как бытовые фразы типа «мне нужно в Путин» или «где здесь Путин», имеющие обидный подтекст.

В то же время в самой Чечне, по утверждению журналиста, иногда используют другое пренебрежительное прозвище в адрес российского президента — «Къутиин», что в переводе означает «незаконнорожденный». Такое слово также употребляется как форма пренебрежения.

Автор сообщения отмечает, что подобные языковые практики являются проявлением глубокой травмы и враждебного отношения, сформировавшегося в результате событий Второй чеченской войны, массированных бомбардировок и жестких действий русской армии. Именно эти события закрепили негативные ассоциации с именем российского лидера среди части чеченского общества.