Слово "собутыльник", яке часто вживається для позначення компаньйона по розпиванню алкогольних напоїв, є росіянізмом, тому в українській мові воно має свої унікальні відповідники.
Один із найвідоміших варіантів перекладу — "почарківець" (чоловіча форма) або "почарківка" (жіноча).
